O tym, czym jest praca prozą,zdecydował się mówić tylko na tle swoich różnic z tekstem wiersza, ale, o dziwo, mimo pozornej oczywistości różnic tekstu poetyckiego z tekstem prozy do wyrażania tego, co dokładnie jest ta różnica, esencja specyfiki poezji i prozy, dlaczego istnieją te dwa rodzaje mowy , jest to raczej trudne.
Współczesna krytyka literacka, badając różnicę między wierszem a prozą, stawia następujące ciekawe pytania:
Pisarz i krytyk literacki Jan Parandowski,myśląc o tym, czym jest proza, zauważyłem kiedyś, że nie ma naukowych dowodów na to, że ludzkość po raz pierwszy mówiła w wierszu, a nie prozie, ale w źródłach literatury z różnych krajów jest poetycka, a nie prozaiczna. Wynikało to z faktu, że to werset pierwszy wzrósł ponad mowę potoczną, a mowa werset osiągnęła doskonałość na długo przed pojawieniem się pierwszych prób artystycznej prozy.
Jan Parandovsky trochę przebiegły, bo na samymIstnieje wiele hipotez naukowych opartych na założeniu, że początkowo ludzka mowa była poetycka. Zostało to również powiedziane przez J. Vico, G. Gadamera i M. Shapira. Ale Parandovsky wyraźnie zauważył jedną rzecz: literatura światowa zaczyna się od poezji, a nie od prozy. Gatunki prozy rozwijają późniejsze gatunki wierszy.
Dlaczego jeszcze była mowa poetyckawłaśnie to nie jest znane. Być może wynika to z idei ogólnego rytmu ludzkiego ciała i otaczającego go świata, być może z początkowym rytmem mowy dzieci (która z kolei czeka na wyjaśnienie).
Sławny poeta Michaił Gasparow widział różnicęwiersze z prozy, że tekst poetycki jest uważany za tekst o podwyższonym znaczeniu i jest przeznaczony do powtarzania i zapamiętywania. Tekst wersetu, oprócz faktu, że jest on podzielony na zdania i części zdań, jest również podzielony na części, które są łatwo zrozumiane przez świadomość.
Ta obserwacja jest z natury bardzo głęboka, alenie jest instrumentem, ponieważ nie zakłada jasnych kryteriów rozróżniania między wersją a prozą. W końcu proza może również mieć większe znaczenie i może być również obliczona do zapamiętywania.
Formalne cechy różnicy to krótkie fragmentywnioski - również nie można uznać za wystarczające podstawy. AG Mashevsky zauważa, że w wierszu można nawet zamienić artykuł z gazety, po prostu dzieląc jego propozycje na fragmenty o różnej długości i pisząc każdą z nich z nowej linii.
Jednak będzie zbyt zauważalne, że zdania są podzielone warunkowo, nie ma dodatkowego znaczenia jest przypisany do tego podziału, z wyjątkiem humorystyczny lub ironiczny dźwięk.
Tak więc różnice między prozą a poezjąnie składają się z jednego atrybutu, ale sugerują pewne głębokie różnice. Aby zrozumieć, co prozy, trzeba wiedzieć, że prozaiczna i poetyckie teksty podlegają różnym prawom organizacji tekstu i kolejności jej elementów.
Tak się złożyło, że tradycyjnie proza jest definiowana przez różnicę od wiersza. Częściej nie mówi się o charakterystycznych cechach prozy w porównaniu z wierszem, ale wręcz przeciwnie - o różnicy między poezją a prozą.
Tak więc o słowie z wersetu rosyjskiego krytyka literackiego Yu. N. Tynyanov powiedział, że w większym stopniu niż w prozie, jest związana z innych słów do ściślejszej współpracy i jej stosunku do konstrukcji jako całości, nazwał go „prawo jedności i zwartości serii werset”, a pojęcie to jest ważne dla krytyki literackiej do tej pory .
Współczesna nauka podjęła wiele próbaby sformułować to, co jest dziełem prozy, w przeciwieństwie do utworu poetyckiego, i w tych próbach można wyraźnie wyróżnić dwie wyraźne tendencje. Wielu filologów uważa, że najważniejszym kryterium jest specyfika brzmienia tekstu. Takie podejście można nazwać fonetycznym. Zgodnie z tą tradycją, rozumiejąc, prozę i wiersze mówionego jeszcze VM Zhirmunsky, który wierzy, że w przeciwieństwie do poetyckiego słowa jest „słuszny porządek formie dźwiękowej.” Jednak niestety, lub na szczęście, nie wszystkie prozaiczne i poetyckie dzieła wyraźnie różnią się od siebie fonetycznie.
W przeciwieństwie do tej tradycji, grafikaTeoria kładzie nacisk na prymat natury zapisu dzieła. Jeśli zapis jest uporządkowany jako wiersz (napisany "w kolumnie", oznacza to, że utwór jest poetycki, jeśli tekst jest napisany "w linii", to jest prozaiczny). Zgodnie z tą hipotezą działa współczesny poetycyk Yu B. Orlitsky. Jednak to kryterium nie wystarczy. Jak wspomniano powyżej, tekst gazety napisany "w kolumnie" nie staje się z tego wersem. Prozaiczne dzieła Puszkina, zapisane jako wiersze, nie staną się z tego poetyckie.
Dlatego musimy uznać, że zewnętrzne,Nie ma formalnych kryteriów dla różnicy między tekstami prozaicznymi i poetyckimi. Różnice te są głębokie i dotykają zarówno dźwięku, jak i gramatycznej, intonacyjnej i gatunkowej natury dzieła.
</ p>
